1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ඔබට කිසියම් වීඩියෝවක් සඳහා උපසිරැසි අවශ්‍යද?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:02:47,967 --> 00:02:51,738
මිනිසා:
හායියා! හායියා! ඔව්!

3
00:02:51,771 --> 00:02:53,706
(අශ්වයා බර)

4
00:02:58,578 --> 00:03:00,513
(කෑගසමින්)

5
00:03:02,015 --> 00:03:03,883
මට සල්ලි දෙන්න!

6
00:03:03,917 --> 00:03:05,451
ඉදිරියට එන්න!

7
00:03:58,771 --> 00:04:00,506
(අශ්වයා බර)

8
00:04:00,540 --> 00:04:02,842
(හුඟාක් හඬ)

9
00:04:02,875 --> 00:04:04,544
තවත්. තව.

10
00:04:04,577 --> 00:04:06,746
(කෑගසමින්)

11
00:04:06,779 --> 00:04:09,549
ඔහ්, මෙතනින් යන්න.

12
00:04:09,582 --> 00:04:11,417
මෙතනින් යන්න.

13
00:04:15,054 --> 00:04:18,992
මෙතනින් යන්න.
මෙතනින් යන්න.

14
00:04:20,093 --> 00:04:21,828
(කෑගසමින්)

15
00:04:24,664 --> 00:04:25,999
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

16
00:04:27,066 --> 00:04:28,635
කොල්ලෝ, කොල්ලෝ.

17
00:04:32,071 --> 00:04:34,007
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

18
00:04:51,791 --> 00:04:53,359
මග හදාගන්න. මග හදාගන්න.

19
00:04:54,694 --> 00:04:57,063
මග හදාගන්න.
මග හදාගන්න.

20
00:05:09,142 --> 00:05:11,611
මේ පාර හරි මහත්තයෝ.
මේ පාර හරි.

21
00:05:11,644 --> 00:05:13,546
ඒවා බලන්න මහත්තයෝ.
ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

22
00:05:25,958 --> 00:05:27,794
ඔව්, ඒක හොඳයි.

23
00:05:29,562 --> 00:05:31,798
ඒ ඔබයි.
එන්න, ආ.

24
00:05:31,831 --> 00:05:33,599
එන්න එන්න මහත්තයෝ.
ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

25
00:05:43,009 --> 00:05:44,677
ඉතා කදිමයි.

26
00:05:44,711 --> 00:05:47,180
- සහ මිල අධිකයි.
- එවැනි ලස්සන තේරීමක් --

27
00:05:47,213 --> 00:05:50,950
ආ, වික්ටෝ,
ඔබ ලැබීම සතුටක්.

28
00:05:53,119 --> 00:05:56,856
ඔබ විනෝද වන්න,
ඒවා ස්පර්ශ කරන්න, දැනෙනවා.

29
00:06:01,694 --> 00:06:03,463
මෙය ඔබට අවශ්ය,
මගේ මිතුරා?

30
00:06:05,698 --> 00:06:07,066
ඇයව තනි කරන්න.

31
00:06:15,942 --> 00:06:17,577
හොඳට බලන්න,
මහත්වරුනි.

32
00:06:20,546 --> 00:06:22,215
වඩා සියුම් ගොඩක්
ඔබ කවදාවත් දකින්නේ නැහැ.

33
00:06:22,248 --> 00:06:23,983
කන්‍යාභාවය සහතිකයි.

34
00:06:25,518 --> 00:06:27,220
ඇය කන්‍යාවක් නොවේ.

35
00:06:27,253 --> 00:06:28,921
මම ලංසු 25 යි.

36
00:06:28,955 --> 00:06:30,923
අපිට ඊට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.

37
00:06:30,957 --> 00:06:33,025
සෙස්ටර්ස් 50 ක්.

38
00:06:33,059 --> 00:06:35,027
මට 50ක් තියෙනවා.
මට 100 ඇහෙනවාද?

39
00:06:35,061 --> 00:06:36,729
100

40
00:06:36,763 --> 00:06:37,997
150

41
00:06:38,030 --> 00:06:39,632
175.

42
00:06:39,665 --> 00:06:41,634
175, 175.

43
00:06:41,667 --> 00:06:42,902
200

44
00:06:58,885 --> 00:07:01,521
දැන් මේ රසවත් සඳහා
ගොඩේ තරුණයා.

45
00:07:01,554 --> 00:07:02,755
කොල්ලට 300යි.

46
00:07:02,789 --> 00:07:03,923
300

47
00:07:03,956 --> 00:07:05,591
- හතර.
- 400.

48
00:07:17,904 --> 00:07:20,006
සුභ පැතුම්, සාධාරණ බෙරෙනිස්.

49
00:07:20,039 --> 00:07:22,074
පොම්පෙයි හි පුරවැසියන්
අපගේ උණුසුම් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

50
00:07:22,108 --> 00:07:25,778
මම නගරාධිපති
පොම්පෙයි නගරයේ.

51
00:07:25,812 --> 00:07:27,680
මට පැවරී ඇත
ඔබව විලා වෙත රැගෙන යාමට

52
00:07:27,713 --> 00:07:30,883
අපගේ කීර්තිමත් කොන්සල්වරයාගේ
A. ක්ලෝඩියස්,

53
00:07:30,917 --> 00:07:32,685
හි ප්රවීණ
ජර්මානු කැරැල්ල,

54
00:07:32,718 --> 00:07:35,788
තුන් වතාවක් රෝමානු ක්වෙස්ටර්
සහ සාමාජික --

55
00:07:35,822 --> 00:07:38,191
අපිට කරන්න පුළුවන්
ඊට වඩා හොඳයි.

56
00:07:38,224 --> 00:07:40,293
නමුත්, මහෝත්තමයාණෙනි,

57
00:07:40,326 --> 00:07:42,662
මට ඔබ සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න
ක්ලෝඩියස්ගේ විලා එකට.

58
00:07:43,930 --> 00:07:46,098
එයා බලාගෙන ඉන්නවා,
මහෝත්තමයාණෙනි.

59
00:07:46,132 --> 00:07:47,967
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඉන්න, ඔයාට එතනට යන්න බෑ.

60
00:07:51,037 --> 00:07:52,305
මා සතුව ශ්රේෂ්ඨ,
නිවේදනය කිරීමට මහත් සතුටක්

61
00:07:52,338 --> 00:07:53,806
අපිට තියෙනවා කියලා
අධිරාජ්‍ය අමුත්තෙක්.

62
00:07:53,840 --> 00:07:56,609
වඩාත්ම ගෞරවනීය
අපේ සහකාරිය --

63
00:07:56,642 --> 00:07:58,211
මට ඇහෙන දෙයින්
බෙරෙනිස්හි,

64
00:07:58,244 --> 00:08:00,713
ඇය ඇවිත්
මෙන්න නියම තැනට.

65
00:08:00,746 --> 00:08:03,182
ඇගේ රස බැලිය යුත්තේ ඇයි?
අපේ එකට වඩා වෙනස් වෙනවද?

66
00:08:03,216 --> 00:08:04,250
ඇත්තටම ඇයි.

67
00:08:07,053 --> 00:08:09,822
සහ ප්‍රමුඛ පුරවැසියා

68
00:08:09,856 --> 00:08:11,691
රෝමයේ
ජුදා පළාතේ...

69
00:08:13,159 --> 00:08:14,927
බෙරෙනිස්.

70
00:08:14,961 --> 00:08:16,896
(ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)

71
00:08:21,968 --> 00:08:23,236
අපි නැවත ආරම්භ කරමු,
මහෝත්තමයා?

72
00:08:23,269 --> 00:08:25,872
අපි කරමුද
නැවත ආරම්භ කරන්න, ඔබතුමා?

73
00:08:28,174 --> 00:08:30,343
ඉදිරියට යන්න.

74
00:08:30,376 --> 00:08:32,311
මගේ ළඟ 200ක් තියෙනවා
මේ සුන්දර ග්‍රීක තරුණිය වෙනුවෙන්.

75
00:08:32,345 --> 00:08:33,846
මට 250 ඇහෙනවාද?

76
00:08:33,880 --> 00:08:35,715
250

77
00:08:35,748 --> 00:08:38,918
සෙස්ටර්ස් 250 කට විකුණනු ලැබේ
ඇන්තනීට.

78
00:08:38,951 --> 00:08:40,219
ඊළඟ.

79
00:08:40,253 --> 00:08:42,555
අපිට තව එකක් තියෙනවා
රසවත් පිරිමි morsel.

80
00:08:49,061 --> 00:08:50,696
මම මොනවද ඉල්ලන්නේ මහත්තයෝ?
මම ලංසු කරන්නේ කුමක් ද?

81
00:08:52,665 --> 00:08:53,733
එන්න, එන්න.

82
00:08:53,766 --> 00:08:55,301
75.

83
00:08:55,334 --> 00:08:57,603
125.

84
00:08:58,671 --> 00:08:59,839
ඔව්.

85
00:08:59,872 --> 00:09:00,907
150

86
00:09:00,940 --> 00:09:03,142
මගේ ගාව 150ක් තියෙනවා.

87
00:09:03,175 --> 00:09:06,612
මහත්වරුනි,
මෙම ප්‍රණීතභාවය දෙස බලන්න.

88
00:09:06,646 --> 00:09:09,348
මෙම කැපූ කිරිගරුඬ අලංකාරය,

89
00:09:09,382 --> 00:09:12,051
වඩා හොඳ ප්රතිකාර
ඔබේ වටිනා සේවාදායකයා සඳහා.

90
00:09:12,084 --> 00:09:13,653
175.

91
00:09:13,686 --> 00:09:16,155
මගේ ගාව 175 තියෙනවා.
175.

92
00:09:16,188 --> 00:09:17,823
කොල්ලට 200යි.

93
00:09:17,857 --> 00:09:19,792
225.

94
00:09:21,093 --> 00:09:22,361
250

95
00:09:22,395 --> 00:09:26,065
250, වරක්, දෙවරක්.

96
00:09:26,098 --> 00:09:27,133
වික්ටෝට විකුණුවා.

97
00:09:34,407 --> 00:09:37,209
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද
එවැනි කැපී පෙනෙන නිදර්ශකයක් ...

98
00:09:39,412 --> 00:09:41,047
නිහතමානීකම, අහිංසකකම එක්ක?

99
00:09:42,782 --> 00:09:45,351
ඕනෑම අරමුණක් සඳහා සුදුසු ගැහැණු ළමයෙක්
කෙනෙකුට සිතාගත හැකිය.

100
00:09:45,384 --> 00:09:46,385
100

101
00:09:46,419 --> 00:09:48,120
150

102
00:09:49,388 --> 00:09:50,957
මහත්වරුනි, මහත්වරුනි,

103
00:09:50,990 --> 00:09:53,392
අපගේ විශිෂ්ටත්වය පෙන්වන්න
රෝමයේ සිට පැමිණි අමුත්තා

104
00:09:53,426 --> 00:09:55,661
ලිබරල්වාදය
පොම්පේවරුන්ගේ.

105
00:09:55,695 --> 00:09:57,797
සෙස්ටර්ස් 200 ක්.

106
00:09:57,830 --> 00:10:00,299
300

107
00:10:00,333 --> 00:10:02,802
400

108
00:10:02,835 --> 00:10:04,704
450

109
00:10:04,737 --> 00:10:06,105
500

110
00:10:06,138 --> 00:10:07,640
600

111
00:10:10,042 --> 00:10:12,712
700

112
00:10:12,745 --> 00:10:14,814
900

113
00:10:14,847 --> 00:10:16,115
1,000 කි.

114
00:10:16,148 --> 00:10:19,318
සෙස්ටර්ස් 1,000 කට විකුණනු ලැබේ

115
00:10:19,352 --> 00:10:22,788
වික්ටෝ වෙත
සිකුරුගේ නිවස.

116
00:10:31,864 --> 00:10:32,965
මහෝත්තමයාණෙනි.

117
00:10:34,066 --> 00:10:35,101
ඉන්න උතුමාණෙනි.

118
00:10:35,134 --> 00:10:36,102
කරුණාකර.

119
00:10:36,135 --> 00:10:37,803
කොන්සල් බලා සිටී.

120
00:10:37,837 --> 00:10:39,739
මට ඔබ සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න
විලා එකට.

121
00:10:39,772 --> 00:10:40,840
මහෝත්තමයාණෙනි.

122
00:10:40,873 --> 00:10:42,441
ඉදිරියට එන්න,
ඔවුන් චලනය කර තබන්න.

123
00:10:42,475 --> 00:10:44,910
ඒවා පිරිසිදු කරන්න
අද රාත්‍රියේ ඔවුන්ගේ මංගල දර්ශනය සඳහා.

124
00:10:46,445 --> 00:10:48,381
හොඳයි, එන්න.
ඉක්මනින්.

125
00:10:54,286 --> 00:10:57,223
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

126
00:11:14,006 --> 00:11:16,075
මාකස්, මාකස්.

127
00:11:16,108 --> 00:11:18,144
ඒ මාකස්,
ප්රසිද්ධ අශ්වාරෝහක.

128
00:11:20,813 --> 00:11:21,947
සමහරවිට ඔබ කැමති වනු ඇත
කැටුව යාමට

129
00:11:21,981 --> 00:11:23,249
විලා එකට හර් හයිනෙස්?

130
00:11:23,282 --> 00:11:24,850
සමහරවිට.
යාහ්!

131
00:12:43,596 --> 00:12:45,331
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

132
00:12:45,364 --> 00:12:47,166
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

133
00:12:47,199 --> 00:12:48,334
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

134
00:12:51,604 --> 00:12:54,273
පොම්පෙයි නගරය ඔබට සුබ පතයි.

135
00:12:54,306 --> 00:12:56,275
වැඩිපුරම තියෙනවා
කරුණාවන්ත ආගන්තුක සත්කාරය.

136
00:12:56,308 --> 00:12:58,878
සෑම පහසුකමක්ම
මගේ අණ පරිදි ඔබට,

137
00:12:58,911 --> 00:13:02,281
සහ සේවයේ
අධිරාජ්ය රෝමය.

138
00:13:02,314 --> 00:13:05,084
අහ්, මට පේනවා ඔයා එනවා කියලා
සහකාරියක් සමඟ.

139
00:13:05,117 --> 00:13:06,485
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාකස්,

140
00:13:06,519 --> 00:13:09,555
සහ ශ්රේෂ්ඨතම
ඔබගේ ක්‍රීඩා වල වාසනාව.

141
00:13:09,588 --> 00:13:11,190
මටම තියෙනවා
මගේ මුදල් තැබුවා

142
00:13:11,223 --> 00:13:16,061
ඔබේ කීර්තිමත් මත
තරඟකරු ගොලියත්.

143
00:13:16,095 --> 00:13:18,397
කෙසේ වෙතත්, බිය නොවන්න.

144
00:13:18,430 --> 00:13:20,966
අපි වස නොදෙමු
ඔබේ වයින්.

145
00:13:25,337 --> 00:13:29,008
සඳහා සමාව පිළිගන්න
මගේ කාලකන්නි බිරිඳ ෆිලෝමිනා.

146
00:13:29,041 --> 00:13:30,176
වයින්...

147
00:13:32,011 --> 00:13:33,312
මගේම මිදිවත්තෙන්.

148
00:13:33,345 --> 00:13:35,281
ඉතා විශිෂ්ටතම මිදි වතු.

149
00:13:35,314 --> 00:13:36,315
මහෝත්තමයාණෙනි.

150
00:13:36,348 --> 00:13:37,883
ඔහුට මිල අඩු දේවල් දෙන්න.

151
00:13:43,455 --> 00:13:44,957
යන්න.

152
00:14:21,160 --> 00:14:23,095
බය වෙන්න එපා.

153
00:14:25,698 --> 00:14:27,099
ඉදිරියට එන්න.

154
00:18:19,932 --> 00:18:22,501
මගේ ආදරණීය මහිමය.

155
00:18:23,869 --> 00:18:26,238
මම දන්නවා
අපට සංසන්දනය කිරීමට බලාපොරොත්තු විය නොහැක

156
00:18:26,271 --> 00:18:29,741
රෝමයේ ආශ්චර්යයන් සමඟ.

157
00:18:29,775 --> 00:18:32,277
මෙහි පිරිනැමීමට ඉතා අඩුවෙන්
කුඩා හැර -

158
00:18:34,480 --> 00:18:37,850
සමහර විට ඉඳහිට
හැරවීම.

159
00:18:41,653 --> 00:18:44,957
සහ ඒ සඳහා,
මගේ ආදරණීය මහිමය,

160
00:18:44,990 --> 00:18:49,261
මගේ ලස්සන මහිමය,
ගෞරවනීය ටයිටස් වෙත අනියම් බිරිඳ,

161
00:18:49,294 --> 00:18:51,597
ශ්රේෂ්ඨතම සීසර්
රෝමය මෙතෙක් දැන සිටියේ ...

162
00:18:53,999 --> 00:18:56,535
අපි ඉතිරි කළා
බලාපොරොත්තු නැත.

163
00:19:00,873 --> 00:19:04,543
අපි සූදානම් කර තිබෙනවා
ඉතා විශේෂ කුඩා තරඟයක්,

164
00:19:04,576 --> 00:19:07,846
ඔබගේ ආදරණීය මහෝත්තමයාණන්,
ඔබගේ නැරඹීමේ සතුට සඳහා.

165
00:19:15,287 --> 00:19:16,889
අඩපණ කරන සටන්කරුවා

166
00:19:16,922 --> 00:19:19,391
තමා සොයාගනු ඇත
දෙගුණයක් විනාශ විය.

167
00:19:19,424 --> 00:19:21,960
උල ඔහුගේ අතට ඇතුල් වනු ඇත ...

168
00:19:23,729 --> 00:19:26,965
වස ඇතුල් වනු ඇත
ඔහුගේ රුධිර ප්රවාහ.

169
00:19:29,034 --> 00:19:31,970
( හොරණෑ පිඹීම
රසික රසිකාවියන්)

170
00:19:46,518 --> 00:19:47,753
ආරම්භ කරන්න!

171
00:20:25,791 --> 00:20:28,026
ඔබ වරක් මට ආදරය කළා.

172
00:20:28,060 --> 00:20:29,628
මම ආදරය කළා
බොහෝ කාන්තාවන් වරක්.

173
00:20:53,819 --> 00:20:55,354
මා සමග එන්න.

174
00:21:19,411 --> 00:21:21,380
පරෙවියෙක් අල්ලන්න, උතුමාණනි.

175
00:21:45,070 --> 00:21:46,571
මහෝත්තමයාණෙනි.

176
00:22:24,676 --> 00:22:26,611
නිසැකවම, ආදරණීය මහෝත්තමයා--

177
00:23:27,072 --> 00:23:28,507
මගේ ආදරණීය උත්තමාවිය.

178
00:23:31,276 --> 00:23:32,511
මගේ ආදරණීය --

179
00:23:46,658 --> 00:23:48,560
නිශ්ශබ්දතාව!

180
00:23:48,593 --> 00:23:51,029
මට නිශ්ශබ්දතාවයක් අවශ්‍යයි!

181
00:23:51,062 --> 00:23:54,132
නිශ්ශබ්දතාව!

182
00:24:42,848 --> 00:24:45,817
පහසුයි.
පහසුයි.

183
00:24:45,851 --> 00:24:47,052
බය වෙන්න එපා.

184
00:24:48,620 --> 00:24:50,589
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

185
00:24:54,860 --> 00:24:56,561
ඉදිරියට ගොස් අඬන්න.

186
00:24:59,764 --> 00:25:01,233
යාහ්! යාහ්!

187
00:25:01,266 --> 00:25:03,201
(කෑගසමින්)

188
00:25:05,370 --> 00:25:08,139
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ගොලියත්.

189
00:25:08,173 --> 00:25:11,810
අපට නවකතා කිහිපයක් තිබේ
අද සවස

190
00:25:11,843 --> 00:25:13,612
මම හිතන්නේ ඔබව විනෝදයට පත් කරයි.

191
00:25:20,252 --> 00:25:21,920
නැත.

192
00:25:21,953 --> 00:25:23,722
නැහැ!
නැහැ!

193
00:25:23,755 --> 00:25:24,923
එපා, කරුණාකරලා.

194
00:25:24,956 --> 00:25:25,924
නැහැ!

195
00:25:25,957 --> 00:25:27,592
නැහැ!

196
00:25:27,626 --> 00:25:30,295
මම, මම, නැහැ, උදව් කරන්න.

197
00:25:30,328 --> 00:25:32,330
කරුණාකර!
කරුණාකර!

198
00:25:32,364 --> 00:25:35,200
ගොලියත්, මම ඔහුට වෛර කරනවා.

199
00:25:35,233 --> 00:25:39,037
ඔහු සටන්කාමියෙක්,
අපිරිසිදු සටන්කරුවෙක්.

200
00:25:39,070 --> 00:25:41,873
ඔහු තමයි සටන් කරන්නේ
මාකස් හෙට තරගයට.

201
00:25:43,742 --> 00:25:45,744
ඉතින් ඔබ මාකස් ගැන දන්නවාද?

202
00:25:45,777 --> 00:25:47,245
හැමෝටම එහෙමයි.

203
00:25:47,279 --> 00:25:52,617
ඔහු සෑම කාන්තාවකගේම සිහිනයයි,
නමුත් සියල්ල මග හරියි.

204
00:25:52,651 --> 00:25:55,954
ඔහුගේ කටයුතු
ඉක්මන් සහ ක්ෂණික වේ.

205
00:25:55,987 --> 00:25:58,323
ඔබ දැනගත යුතුයි,
හා, Veneria?

206
00:25:58,356 --> 00:26:02,627
මේ ඔගස්ටා,
අධිරාජිනියගේ නමින්.

207
00:26:02,661 --> 00:26:05,730
ඇය ගැහැණියක් මෙන් තමාව රැගෙන යයි
සහ කිසි විටෙකත් ඇගේ නම නොදෙන්නේ නැත.

208
00:26:07,198 --> 00:26:11,202
අප මෙන් නොව,
ඇය මෙහි සිරකාරියක් නොවේ.

209
00:26:13,004 --> 00:26:14,639
එසේනම් ඇය සිටින්නේ ඇයි?

210
00:26:14,673 --> 00:26:16,675
මොකද මම ඒකට කැමතියි.

211
00:26:16,708 --> 00:26:18,076
ඔයා දන්නවද චූටි දුව.

212
00:26:18,109 --> 00:26:22,247
සතුට යනු ඊට වඩා විශාල නිෂ්පාදනයකි
ගෞරවයට වඩා.

213
00:26:22,280 --> 00:26:25,917
ඔබ ඉක්මනින්ම කෙනෙකු සොයා ගනීවි
ඔබගේ සෑම අවශ්‍යතාවයක්ම පිරවීමට.

214
00:26:28,219 --> 00:26:29,321
ඔගස්ටා.

215
00:26:41,199 --> 00:26:43,768
ඔබේ අතර
වෙනත් ක්රියාකාරකම්,

216
00:26:43,802 --> 00:26:46,271
සිකුරුගේ නිවස
ඔබට පිරිනමයි

217
00:26:46,304 --> 00:26:49,975
එහි කීර්තිමත් එකක්
විශේෂ අංක.

218
00:26:51,843 --> 00:26:54,012
මම නිර්දේශ කරමි
ඔබ වටා එකතු වන බව.

219
00:26:54,045 --> 00:26:56,081
එය දැකිය යුතු ක්‍රියාවකි
සමීපයේ සිට.

220
00:26:58,450 --> 00:27:01,987
මහත්තයෝ දැන් ඔගස්ටා.

221
00:27:07,359 --> 00:27:11,863
සහ ඇය පුදුම සහගතයි
prehensile සහකරු.

222
00:27:42,060 --> 00:27:45,497
මහත්තයෝ අද රෑ

223
00:27:45,530 --> 00:27:50,201
ලස්සන කාන්තාවන් සමඟ
සහ කාමයට ආදරය කරන පිරිමි ළමයින්

224
00:27:50,235 --> 00:27:54,005
ඔබ අපේක්ෂා කිරීමට පැමිණ ඇති බව
සිකුරු නිවසේ සිට,

225
00:27:54,039 --> 00:27:57,976
අපි පිරිනමනවා
අද්විතීය කැවර්ටිං.

226
00:27:59,911 --> 00:28:01,346
අද ඔබ දන්නා පරිදි,

227
00:28:01,379 --> 00:28:04,416
පොම්පෙයි වෙත ගෙනැවිත් ඇත
දුර්ලභ සමහරක්,

228
00:28:04,449 --> 00:28:08,286
වඩාත් රසවත් සාම්පල
මිනිස් මස් සොයා ගැනීමට

229
00:28:08,319 --> 00:28:10,922
අධිරාජ්‍යයේ ඕනෑම තැනක.

230
00:28:10,955 --> 00:28:15,794
මහත්තයෝ අද රෑ අපිට තියෙනවා
විශිෂ්ඨ තරුණ පිරිමි ළමයෙක්

231
00:28:15,827 --> 00:28:17,996
උතුරේ කැලෑ වලින්...

232
00:28:19,564 --> 00:28:23,435
සහ දුර සිට
පලස්තීන පළාත,

233
00:28:23,468 --> 00:28:27,238
අව්‍යාජ කන්‍යාවක්.

234
00:28:27,272 --> 00:28:30,809
කවදාවත් ඇල්ලුවේ නැහැ
පුරුෂ අතින්.

235
00:28:30,842 --> 00:28:33,778
(ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)

236
00:28:47,559 --> 00:28:50,095
රසවත්, ඔව්?

237
00:28:53,598 --> 00:28:56,468
මේ කාන්තාවයි
මම අද රෑ තෝරනවා.

238
00:28:56,501 --> 00:28:58,903
මට කන්‍යාව ලැබෙනවා
අද සවස සඳහා.

239
00:29:00,004 --> 00:29:01,539
මට ඇයව අවශ්‍යයි.

240
00:29:04,509 --> 00:29:08,446
මම ගොලියත්ගේ යෝජනාවට ගැලපෙනවා
සහ එයට sesterce 100 එකතු කරන්න.

241
00:29:26,030 --> 00:29:28,967
(කෑගසමින්)

242
00:30:53,618 --> 00:30:55,453
ඔබේ අධිරාජ්‍ය මහිමය.

243
00:30:55,486 --> 00:30:57,655
ඇය මගේ.

244
00:31:14,739 --> 00:31:15,974
බය වෙන්න එපා.

245
00:31:17,642 --> 00:31:18,676
මාව විශ්වාස කරන්න.

246
00:31:39,631 --> 00:31:41,599
මේකෙන්
ඔබේ පලස්තීන ගෝත්‍රය.

247
00:31:45,036 --> 00:31:46,104
ඔබ තනිවම නොවේ.

248
00:31:47,672 --> 00:31:50,441
නමුත්...

249
00:31:50,475 --> 00:31:52,710
සමහර විට සටන් කිරීම වඩා හොඳය
ඇතුළත සිට.

250
00:31:57,582 --> 00:31:59,417
මෙය පසුව තෙක් සුරකින්න

251
00:31:59,450 --> 00:32:00,718
එය අදහස් කරන්නේ කවදාද?
ඔබේ නිදහස මිස වහල්භාවය නොවේ.

252
00:32:13,498 --> 00:32:15,466
විශ්වාසය ඇතිකරගන්න.

253
00:32:15,500 --> 00:32:17,135
මාව මෙතනින් අරන් යන්න.

254
00:32:43,294 --> 00:32:47,098
ඔව්, ඔව්,
මගේ ආදරණීය, ආදරණීය මහිමය.

255
00:32:47,131 --> 00:32:50,201
මට විශ්වාසයි නගර කිහිපයක්
ප්රතිවාදී පොම්පෙයි

256
00:32:50,234 --> 00:32:54,205
විශාලත්වය සහ ශ්රේෂ්ඨත්වය සඳහා
එහි ඊළඟ දර්ශනය

257
00:32:54,238 --> 00:32:57,608
මම ඔයාව දාලා යනවා කියලා
ඔබම සොයා ගැනීමට.

258
00:32:57,642 --> 00:33:01,512
අධිරාජ්යයා එවැනි ඛේදවාචකයක්
ඔහුටම මෙහි සිටිය නොහැක

259
00:33:01,546 --> 00:33:04,582
තමා ඉරා දමන්න
ලස්සනම රෝමයේ සිට

260
00:33:04,615 --> 00:33:06,517
මෙම දිනයේ අප සමඟ සිටීමට,

261
00:33:06,551 --> 00:33:08,619
ඒත් එතකොට මට විශ්වාසයි
ඔබ වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කරනු ඇත

262
00:33:08,653 --> 00:33:12,090
සහ ඔහුගේ විශිෂ්ටත්වය ගැන ඔහුට කියන්න
මෙම ක්රීඩා වලින්,

263
00:33:12,123 --> 00:33:15,293
සහ වගකිව යුතු පුද්ගලයාගේ
ඒ සඳහා.

264
00:33:17,261 --> 00:33:18,596
ඒ කව්ද?

265
00:33:29,374 --> 00:33:31,809
(ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන් දීම)

266
00:33:34,479 --> 00:33:35,713
- මාකස්.
- මාකස්.

267
00:33:38,149 --> 00:33:39,183
මාකස්.

268
00:33:42,353 --> 00:33:43,521
මාකස්.

269
00:33:50,762 --> 00:33:52,130
මාකස්.

270
00:33:55,600 --> 00:33:57,568
ඔවුන් සූදානම්ද?

271
00:33:57,602 --> 00:33:59,871
උන් බලනවද
ඔවුන්ගේ හොඳම?

272
00:33:59,904 --> 00:34:02,373
අපි දන්නවා කොච්චර ලාභද කියලා
මෙම කුඩා විනෝද චාරිකා

273
00:34:02,407 --> 00:34:03,741
ක්රීඩා වලට විය හැක.

274
00:34:06,377 --> 00:34:08,713
හොඳයි, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

275
00:34:09,914 --> 00:34:11,616
හොඳයි, ඔවුන්ව රැගෙන යන්න,

276
00:34:11,649 --> 00:34:13,351
ඔබ, ලස්සන කොල්ලා,
අද ඔබ හැසිරෙන්න.

277
00:34:14,619 --> 00:34:16,187
ඉදිරියට එන්න.

278
00:34:16,220 --> 00:34:17,255
එක්ක එන්න.

279
00:34:22,927 --> 00:34:24,562
ඔබට වසා දැමිය හැක,
හරිද?

280
00:34:41,746 --> 00:34:45,149
(ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)

281
00:35:26,390 --> 00:35:27,925
ඔය ඉස්තාල පේනවද?

282
00:35:27,959 --> 00:35:30,228
එතන තමයි පිරිමි සූදානම් වෙන්නේ
ක්රීඩා සඳහා.

283
00:35:30,261 --> 00:35:31,729
ඔබේ මාකස් දැන් එහි සිටී.

284
00:35:31,762 --> 00:35:33,364
අද දිනුවොත්,

285
00:35:33,397 --> 00:35:35,867
සහ අශ්ව රථ ධාවන තරඟය
හෙටත්,

286
00:35:35,900 --> 00:35:39,270
ඔහු ශූර වනු ඇත
අධිරාජ්යයේ.

287
00:35:39,303 --> 00:35:43,574
සර්වබලධාරී දෙවිවරුනි,
මෙම අවස්ථාවට ආශීර්වාද කරන්න.

288
00:35:43,608 --> 00:35:45,877
පොම්පෙයි නගරයට ආශීර්වාද කරන්න,

289
00:35:45,910 --> 00:35:50,681
සහ එහි සියලුම පුරවැසියන්
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ.

290
00:35:50,715 --> 00:35:55,586
සමෘද්ධිය ගෙනෙන්න
සහ සියලු දෙනාටම යහපැවැත්ම.

291
00:35:55,620 --> 00:35:57,788
ටයිටස් අධිරාජයාට ආශීර්වාද කරන්න

292
00:35:57,822 --> 00:36:01,659
සහ රෝම අධිරාජ්යය.

293
00:36:01,692 --> 00:36:04,562
(ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)

294
00:36:17,542 --> 00:36:20,645
ක්රීඩා ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

295
00:36:50,541 --> 00:36:52,510
(ගොරවන)

296
00:38:02,747 --> 00:38:05,383
( අත්පොළසන් දීම )

297
00:39:47,551 --> 00:39:49,086
ඔව්!

298
00:42:24,308 --> 00:42:25,643
බ්‍රාවෝ!

299
00:42:25,676 --> 00:42:28,345
(ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)

300
00:43:22,766 --> 00:43:25,235
මාකස්ට අවශ්‍යයි
විනෝද චාරිකාවක් සඳහා ඔබව මිලදී ගැනීමට

301
00:43:25,269 --> 00:43:29,139
හර්කියුලේනියම් වනාන්තරය මගින්
නුසේරියන් ගේට්ටුව අසල.

302
00:43:29,173 --> 00:43:30,808
ඔබ ආපසු එවනු ලැබේ
රාත්රිය වන විට.

303
00:43:32,042 --> 00:43:33,210
මට මගේ මිතුරා ගෙන්වා ගත හැකිද?

304
00:43:34,745 --> 00:43:36,013
ඇයි නැත්තේ?

305
00:43:36,046 --> 00:43:37,715
සල්ලිත් එක්ක
ඔහු ගෙවා ඇති බව.

306
00:43:37,748 --> 00:43:38,983
ඉදිරියට එන්න.

307
00:43:42,152 --> 00:43:44,989
ඒ වගේම මට විශේෂ දෙයක් තියෙනවා
පසුව ඔබ වෙනුවෙන් පෙළ ගැසී ඇත.

308
00:44:02,106 --> 00:44:04,441
මාකස්, ඔබට කොහොමද?

309
00:44:08,012 --> 00:44:09,480
මා සමග එන්න.

310
00:44:09,513 --> 00:44:10,881
මාකස්.

311
00:44:10,914 --> 00:44:12,249
වෙස්පා

312
00:44:16,120 --> 00:44:17,921
(අශ්වයා බර)

313
00:44:38,442 --> 00:44:39,877
එන්න.

314
00:44:43,247 --> 00:44:45,182
එන්න ලස්සන කොල්ලා.

315
00:44:47,451 --> 00:44:49,219
අහන්න, මට ඔයාව ඕන
අපේ මිතුරාට සලකන්න

316
00:44:49,253 --> 00:44:51,922
ඉතා හොඳයි, තේරෙනවාද?

317
00:44:51,955 --> 00:44:53,090
කවදාවත් නැහැ.

318
00:44:56,160 --> 00:44:58,529
මට කැමති නැහැ
Veneria විකිණීමට,

319
00:44:58,562 --> 00:45:02,132
ඔබ එසේ කරනවාද?
හරි.

320
00:45:02,166 --> 00:45:03,901
ඔහු හොඳ පිරිමි ළමයෙක් වනු ඇත.

321
00:45:03,934 --> 00:45:06,203
එන්න ලස්සන කොල්ලා.

322
00:45:06,236 --> 00:45:08,305
එන්න එන්න.

323
00:45:10,074 --> 00:45:14,111
මගේ බිරිඳ මගේ පුරුදු සොයා ගනී
දුරාචාර හා පිළිකුල් සහගතය.

324
00:45:14,144 --> 00:45:16,513
ඒක විතරයි
මොකද මම මේ දෙන්නට දෙනවා

325
00:45:16,547 --> 00:45:18,549
ඇය තමා වෙනුවෙන් ආශා කරන දේ.

326
00:45:18,582 --> 00:45:20,818
ඔබ මට ලබා දුන්නේ නැත
ඒකත් එක්ක

327
00:45:20,851 --> 00:45:22,920
වසර තුළ, හෝ ඕනෑම කාන්තාවක්.

328
00:46:04,294 --> 00:46:05,329
ඉදිරියට එන්න.

329
00:46:06,430 --> 00:46:08,365
එන්න ලස්සනයි.

330
00:46:08,398 --> 00:46:10,167
ඔහුව නවත්වන්න, ඔහුව නවත්වන්න,
මම ඔහුට ගෙව්වා.

331
00:46:10,200 --> 00:46:10,968
ඔහුව ගන්න, ඔහුව ගන්න.

332
00:46:13,537 --> 00:46:15,372
ඔයාට ටිකක් ඕන නැද්ද,
මහෝත්තමයා?

333
00:46:17,341 --> 00:46:21,478
හොඳයි, ඔබට තිබේ නම්
කෑමට රුචියක් නැත,

334
00:46:21,512 --> 00:46:26,016
සමහර විට අපට ඔබව සොයා ගත හැක
පොඩි ස්ථාවර කොල්ලෙක්

335
00:46:26,049 --> 00:46:27,618
ඔබට ලබා දීමට
සමහර විනෝදය.

336
00:46:27,651 --> 00:46:29,887
නැත්නම් සේවය කරන වෙන්ච් කෙනෙක්.

337
00:46:29,920 --> 00:46:32,389
මුළුතැන්ගෙයි කාර්ය මණ්ඩලය සතුව ඇත
සියල්ල ප්රවේශමෙන් තෝරා ඇත.

338
00:46:35,225 --> 00:46:36,560
මගේ ආදරණීය උත්තමාවිය.

339
00:46:41,265 --> 00:46:44,001
ඌරා, ඌරා ටිකක් ගන්න.

340
00:48:04,615 --> 00:48:07,951
(කෑගසමින්)

341
00:48:11,121 --> 00:48:12,589
මෙතන ඉන්න.

342
00:49:22,225 --> 00:49:25,062
(කෑගසමින්)

343
00:51:14,438 --> 00:51:16,206
ඔයාට හරි ද?

344
00:53:10,954 --> 00:53:12,522
මට ඔයාව ලැබෙනවා.

345
00:53:14,891 --> 00:53:16,893
ඔබ දැන් මා රැගෙන යයි.

346
00:53:19,663 --> 00:53:24,234
ඔව්, මාකස්, මම ඔබට ආශා කළා.

347
00:53:25,735 --> 00:53:28,738
ඔබේ ස්පර්ශය, ඔබේ ශරීරය තද කර ඇත
මට විරුද්ධව.

348
00:53:30,373 --> 00:53:34,377
එදා ඉදන්...
එය බොහෝ කලකට පෙරය.

349
00:53:34,411 --> 00:53:36,680
ඒ වගේම මම දිවුරුම් දුන්නා
මට ඔයාව ඇති.

350
00:53:36,713 --> 00:53:38,915
මම දිවුරුම් දුන්නා
ඔබ මාව නැවත රැගෙන යනු ඇත.

351
00:53:40,684 --> 00:53:43,887
දැන් මම මටම නින්දා කර ඇත
ඔබට පෙර,

352
00:53:43,920 --> 00:53:45,655
ඔබ මා රැගෙන යන්නෙහි ය.

353
00:53:48,925 --> 00:53:50,727
ඔයා මට එහෙම දැනෙනවා...

354
00:53:55,498 --> 00:53:58,068
එය මොන වගේද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ
ක්ලෝඩියස් සමඟ විවාහ වීම.

355
00:53:58,101 --> 00:54:01,938
ඔහුගේ අසනීප, ඔහුගේ අපිරිසිදු ස්පර්ශය,
මිනිසෙකුගේවත් නොවේ.

356
00:54:04,007 --> 00:54:08,712
මාකස්, මට ඔබව අවශ්‍යයි.

357
00:54:08,745 --> 00:54:12,382
Veneria, ඔයා වෙලා
දුක්ඛිත මහලු ගණිකාවක්.

358
00:54:12,415 --> 00:54:15,285
අනික ඔය බැල්ලියත් එක්ක නිදාගන්නවා
වඩා හොඳද?

359
00:54:16,720 --> 00:54:18,588
ඔබේ ක්ලෝඩියස් වෙත ආපසු යන්න.

360
00:54:18,622 --> 00:54:19,889
ඔබ එකිනෙකාට සුදුසුයි.

361
00:54:21,925 --> 00:54:24,527
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඔබට සලකනු ඇත
වඩා හොඳයි

362
00:54:24,561 --> 00:54:26,529
ඔහු ඉගෙන ගන්නා විට
සත්යය පිළිබඳ.

363
00:54:26,563 --> 00:54:27,897
ඔබ ඔහුට නොකියනු ඇත.

364
00:54:46,583 --> 00:54:48,118
කන්ද, මහෝත්තමයාණෙනි,

365
00:54:48,151 --> 00:54:51,554
රාජකීය හොරණෑවක් වැනි ය
ශූරතා දිනයට සුබ පතමින්.

366
00:54:51,588 --> 00:54:52,555
කුමක් ගැනද --

367
00:54:52,589 --> 00:54:53,857
වෙසුවියස්.

368
00:54:53,890 --> 00:54:55,525
ගිනිකඳු මිනිසුන් මෙන් නොවේ,

369
00:54:55,558 --> 00:54:57,894
කවුද වෙඩි තියන්නේ
පසුව තමන්ව පුරවන්න.

370
00:54:59,062 --> 00:55:00,764
මගේ ආදරණීය උත්තමාවිය,

371
00:55:00,797 --> 00:55:03,433
ගිනිකඳු මිය ගිය විට,
ඔවුන් මැරිලා ඉන්නවා.

372
00:55:40,737 --> 00:55:42,105
ක්ලෝඩියස්,
සමාව අයදිමින්,

373
00:55:42,138 --> 00:55:43,940
නමුත් තියෙනවා
යම් බියක් ප්‍රකාශ විය.

374
00:55:43,973 --> 00:55:45,909
- ක්රීඩා සඳහා බිය.
- බයද? මම බයට තරඟ කරනවා.

375
00:55:45,942 --> 00:55:47,911
එය හැඟීමකි
දුර්වල හා දුර්වල අය සඳහා.

376
00:55:47,944 --> 00:55:49,779
නමුත් පිපිරීම්
ශක්තිමත් වෙනවා.

377
00:55:49,813 --> 00:55:51,014
තදාසන්න ප්‍රදේශය
දැනටමත් ගිනිගෙන ඇත.

378
00:55:51,047 --> 00:55:52,682
අපි ඉන්නේ පිට පළාත්වල නෙවෙයි.

379
00:55:52,716 --> 00:55:54,017
අපි ඇතුලේ
පොම්පෙයි කේන්ද්‍රය.

380
00:55:54,050 --> 00:55:55,585
කියනු ලැබේ
බ්රහස්පති දේවාලයේ,

381
00:55:55,618 --> 00:55:57,821
පිළිමයක් කෑගැසුවා
ලුණු කඳුළු,

382
00:55:57,854 --> 00:56:00,423
එළදෙනක් පැටවෙකු බිහි කළේය
මිනිස් හිසක් සමඟ.

383
00:56:00,457 --> 00:56:02,992
මම දැකීමට කැමති විය යුතුයි
මෙම ගවයා.

384
00:56:03,026 --> 00:56:05,128
ඒකත් දෙනවද
මවගේ කිරි?

385
00:56:05,161 --> 00:56:07,731
ඔහුට සවන් දෙන්න.

386
00:56:07,764 --> 00:56:10,533
ඔබටත්,
මගේ ආදරණීය මහිමය?

387
00:56:10,567 --> 00:56:13,002
මගේ පිළිකුල් සහගත බිරිඳ ඉන්නවා.

388
00:56:13,036 --> 00:56:16,005
ඔබ ඔබේ අශ්ව රථය ලබා දුන්නාද
ඔහුට අවශ්‍ය තෘප්තිය?

389
00:56:18,241 --> 00:56:22,645
( හොරණෑ පිඹීම
රසික රසිකාවියන්)

390
00:56:22,679 --> 00:56:24,714
( අත්පොළසන් දීම )

391
00:56:27,584 --> 00:56:28,618
ඔහ්!

392
00:57:18,902 --> 00:57:20,970
(කෑගසමින්)

393
00:57:47,564 --> 00:57:49,732
ආපසු එන්න,
නැවත කරලියට යන්න.

394
00:57:49,766 --> 00:57:52,635
කවුරුහරි පැනලා යනවා
පොම්පෙයි නගරයේ සිට

395
00:57:52,669 --> 00:57:54,604
සිරගත වනු ඇත,
ආපසු ලබාගන්න.

396
00:57:55,772 --> 00:57:57,307
ආපසු ගන්න.

397
00:57:57,340 --> 00:57:59,576
ඔයාලා හැමෝම ආපහු එන්න,
ආපසු, ආපසු, ආපසු.

398
00:58:13,356 --> 00:58:14,991
රොබර්ටෝ!

399
00:58:16,059 --> 00:58:17,293
Veneria!

400
00:58:22,265 --> 00:58:23,800
එන්න අපි යමු.

401
00:58:39,649 --> 00:58:41,918
(කෑගසමින්)

402
00:58:51,361 --> 00:58:53,129
ෆිලෝමිනා.
ෆිලෝමිනා, නවතින්න.

403
00:58:53,162 --> 00:58:55,164
කන්ද නවත්වන්න,
එය නතර කරන්න.

404
00:58:55,198 --> 00:58:56,332
නැහැ!

405
00:58:57,667 --> 00:58:58,902
ෆිලෝමිනා, යන්න එපා.

406
01:00:42,905 --> 01:00:45,008
(කෑගසමින්)

407
01:01:33,156 --> 01:01:34,424
මම කළ යුතුයි.

408
01:01:36,192 --> 01:01:38,327
මම ඉතිරි කළ යුතුයි.

409
01:01:38,361 --> 01:01:40,129
කුමක් ඉතිරි කරන්න?

410
01:01:40,163 --> 01:01:41,130
(අශ්වයා බර)

411
01:02:03,486 --> 01:02:04,954
අහ්!

412
01:02:20,336 --> 01:02:21,938
Veneria!

413
01:02:23,339 --> 01:02:24,273
Veneria!

414
01:02:25,441 --> 01:02:27,043
රොබර්ටෝ!

415
01:02:40,556 --> 01:02:42,925
ඉතින් ඔබ සිතුවා
ඔබ පලා යයිද?

416
01:02:42,959 --> 01:02:44,827
නැහැ!

417
01:02:44,861 --> 01:02:47,830
නෑ නෑ නෑ.

418
01:02:47,864 --> 01:02:49,832
නැහැ, නැහැ, රොබර්ටෝ!

419
01:02:49,866 --> 01:02:51,501
රොබර්ටෝ, නැත.

420
01:02:52,969 --> 01:02:54,504
එපා, කරුණාකරලා.

421
01:02:54,537 --> 01:02:55,471
නැත.

422
01:02:56,572 --> 01:02:58,241
නැහැ!

423
01:02:58,274 --> 01:03:00,009
රොබර්ටෝ!

424
01:06:04,760 --> 01:06:06,595
(කෑගසමින්)

425
01:06:32,388 --> 01:06:33,622
බෙරෙනිස්.

426
01:06:34,305 --> 01:07:34,512
නොමිලේ මාර්ගගත චිත්‍රපට සහ කතා මාලා නරඹන්න
www.osdb.link/lm